Translation of "Connaissent" in Dutch

- Ils nous connaissent.
- Elles nous connaissent.

Ze kennen ons.

- Ils connaissent Tom.
- Elles connaissent Tom.

Zij kennen Tom.

Tous le connaissent.

Iedereen kent hem.

Ils me connaissent.

Ze kennen me.

Ils connaissent les difficultés.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

Les deux femmes se connaissent.

De twee vrouwen kennen elkaar.

Ceux qui le connaissent l'apprécient.

- Wie hem kent, vindt hem aardig.
- Iedereen die hem kent vindt hem leuk.

Tom et Mary connaissent la vérité.

Tom en Maria kennen de waarheid.

Mes parents connaissent ma petite amie.

Mijn ouders kennen mijn vriendin.

Certains d'entre vous me connaissent déjà.

Enkelen onder u kennen mij al.

Alors qu'ils ne me connaissent même pas.

terwijl ze me niet eens kennen.

La plupart des garçons connaissent son nom.

De meeste jongens weten hoe hij heet.

Même les petits enfants connaissent son nom.

Zelfs een klein kind kent zijn naam.

Ils ne se connaissent pas très bien.

- Zij kennen elkaar niet zo goed.
- Ze kennen elkaar niet erg goed.

Ils connaissent l'importance de protéger la terre.

Ze weten hoe belangrijk het is om de aarde te beschermen.

Beaucoup d’européens ne connaissent pas le Japon moderne.

Veel Europeanen kennen het moderne Japan niet.

Les gens ne connaissent pas leur véritable pouvoir.

Mensen zijn zich niet bewust van hun echte sterkte.

Ne connaissent jamais la déception qui accompagne un échec.

zijn nooit teleurgesteld na een mislukking.

- Ils connaissent les difficultés.
- Les difficultés leur sont connues.

De moeilijkheden zijn hun bekend.

Seuls ceux qui connaissent la tristesse apprécient le bonheur.

Alleen wie ongeluk kent, weet geluk te waarderen.

Les hommes ne connaissent pas leurs propres droits. Et même quand ils les connaissent, ils ne cherchent pas à les protéger.

Mensen kennen hun eigen rechten niet. En zelfs als men ze kent trachten ze ze niet te beschermen.

Ils vont prendre part à la conversation qu'ils connaissent le vocabulaire ou pas,

Ze sluiten zich bij elk gesprek aan, of ze nu de woorden kennen of niet,

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- De très nombreuses personnes le connaissent.

Heel veel mensen kennen hem.

Ceux qui ne connaissent que la campagne ne savent pas ce qu’est la campagne, et ceux qui n’ont jamais mis les pieds en dehors d’une ville ne savent pas ce qu’est la ville.

Zij die niets anders kennen dan het platteland begrijpen het platteland niet, en zij die nooit een voet buiten de stad hebben gezet begrijpen de stad niet.