Translation of "Arrêtée" in Dutch

La pluie s'est arrêtée.

De regen is opgehouden.

La musique s'est arrêtée.

De muziek stopte.

Pourquoi s'est-elle arrêtée ?

Waarom stopte ze?

La pendule est arrêtée.

De klok is stilgevallen.

Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.

Mary werd gearresteerd voor winkeldiefstal.

- Je me suis arrêté.
- Je me suis arrêtée.

Ik stopte.

L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

- Tu t'es arrêté.
- Tu t'es arrêtée.
- Vous vous êtes arrêtés.
- Vous vous êtes arrêtées.
- Vous vous êtes arrêté.
- Vous vous êtes arrêtée.

- Je bent gestopt.
- U bent gestopt.
- Jullie zijn gestopt.

La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.

De feestdatum staat nog ter bespreking.

L'avancée française sur Lisbonne s'est arrêtée aux lignes de Torres Vedras.

De Franse opmars naar Lissabon kwam tot stilstand bij de Lines of Torres Vedras.

- As-tu jamais été arrêté ?
- As-tu jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêté ?
- Avez-vous jamais été arrêtée ?
- Avez-vous jamais été arrêtés ?
- Avez-vous jamais été arrêtées ?

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

- Les policiers m'ont arrêté à plusieurs reprises.
- Les policiers m'ont arrêtée à plusieurs reprises.

De politieagenten hebben mij vaak aangehouden.

- Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.
- Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée.

Ik reed 120 kilometer per uur toen de politie mij aanhield.