Translation of "Pile" in Dutch

Pile ou face ?

- Kop of let?
- Kop of munt?
- Kruis of munt?

La pile est morte.

De batterij is leeg!

La pile est vide.

De batterij is leeg!

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !
- Pile à l'heure !

Goede timing!

Le SOS était pile là !

Dit is waar de SOS was... ...hier.

Viens à dix heures pile.

Kom om precies tien uur.

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

Les requins viennent pile sur cette faille.

Die dingen komen die spleet in.

- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est vide.

De batterij is leeg!

Il est pile neuf heures à ma montre.

Op mijn horloge is het stipt negen uur.

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !

Goede timing!

Sois à la gare à onze heures pile.

Wees precies om elf uur bij het treinstation.

Ton manteau est en bas de la pile.

Je jas ligt helemaal onderop de stapel.

L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

Le Kansas est pile poil au milieu des USA.

Kansas ligt precies in het midden van de Verenigde Staten.

On nomme un côté d'une pièce « face », et l'autre, « pile ».

Een zijde van een muntstuk noemt men "kop", de andere "munt".

- La batterie est à plat.
- La pile est à plat.

De batterij is leeg!

Un côté d'une pièce de monnaie s'appelle 'face', l'autre côté s'appelle 'pile'.

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.

- Sois à la gare à onze heures pile.
- Sois à la gare à onze heures précises.

Sta bij het station om 11 uur precies.