Translation of "Argument" in Dutch

Le troisième argument qu'on avance

Dit is het derde veelgehoorde bezwaar

Nous espérons que cet argument vous convaincra.

We hopen dat dit argument u overtuigt.

Son argument est plus radical que le vôtre.

Zijn argument is radikaler dan het uwe.

J'essaierai de trouver un argument qui soit recevable pour vous.

Ik zal proberen een argument te vinden dat jij zult accepteren.

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.

Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.

C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.

Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ?

Ik vind uw argument te gecompliceerd; kunt ge het niet eenvoudiger een beknopter maken?

Aucun argument religieux, historique, politique, moral, juridique ou sécuritaire ne pourrait justifier les conditions d'humiliation extrême et de punition collective auxquelles sont soumis les Palestiniens dans leur propre pays.

Geen enkel religieus, historisch, politiek, moreel, juridisch of veiligheidsargument zou de omstandigheden van extreme vernedering en collectieve afstraffing kunnen rechtvaardigen die de Palestijnen ondergaan in hun eigen land.