Translation of "Amérique" in Dutch

- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

L'anglais est parlé en Amérique.

Engels wordt gesproken in Amerika.

Elle est née en Amérique.

Ze is in Amerika geboren.

Il est parti en Amérique.

Hij is naar de Verenigde Staten vertrokken.

Je suis né en Amérique.

Ik ben in Amerika geboren.

Il veut aller en Amérique.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

Le marché de producteurs en Amérique :

De boerenmarkt in Amerika:

Son désir est d'aller en Amérique.

Hij wil naar Amerika gaan.

Je dus me rendre en Amérique.

Ik moest naar Amerika gaan.

Je vais en Amérique en avion.

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

Il n'a jamais été en Amérique.

Hij is nooit naar Amerika geweest.

Elle a décidé d'étudier en Amérique.

Ze besloot in Amerika te studeren.

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

Elle était en Amérique le mois dernier.

Ze was afgelopen maand in Amerika.

Il alla en Amérique étudier la médecine.

Hij ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

En Amérique, les voitures roulent à droite.

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

J'ai déjà été deux fois en Amérique.

Ik ben twee keer naar Amerika geweest.

Il est parti en voyage en Amérique.

Hij ging op reis naar Amerika.

Étiez-vous en Amérique le mois dernier ?

Was u vorige maand in Amerika?

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller en Amérique.
- Il veut se rendre en Amérique.

- Hij wil naar Amerika.
- Hij wil naar Amerika gaan.

En Nouvelle Zélande, en Angleterre, et en Amérique,

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

Il est parti en Amérique la semaine dernière.

- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

Je n'ai pas le temps d'aller en Amérique.

Ik heb geen tijd om naar Amerika te gaan.

Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.

De ouders van Tom wonen in Zuid-Amerika.

On trouve ce genre de cladium partout en Amérique centrale.

Zaaggras is een grassoort die in Centraal-Amerika wordt gevonden.

En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.

In Amerika spelen de mensen een andere variant van mahjong.

Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?

Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?

Il y a un grand nombre d'incendies de forêts en Amérique.

Er zijn een groot aantal bosbranden in Amerika.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

Ze is beroemd, zowel in Japan als in Amerika.

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.

Toen we in Amerika waren gingen we elke zondag naar de kerk.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

C'est assez courant en Amérique du Nord qu'une maison ait un garage pour une ou deux voitures.

Het is heel gewoon in Noord-Amerika dat huizen een garage hebben voor een of twee auto's.

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.

- Pouvez-vous citer quelques aliments communément consommés aux États-Unis d'Amérique ?
- Que mange-t-on couramment en Amérique ?

Wat wordt er in Amerika vaak gegeten?

La plupart des gens qui utilisent une fourchette pour manger habitent en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud; les gens qui utilisent des baguettes habitent en Afrique, au Proche-Orient, en Indonésie et en Inde.

Het merendeel van de mensen die met een vork eten, woont in Europa, Noord-Amerika en Latijns-Amerika; mensen die met stokjes eten, wonen in Afrika, het Nabije Oosten, Indonesië en India.

- Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ?
- Quelle montagne est la plus haute d'Amérique du Nord ?

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.