Translation of "écrite" in Dutch

Je vous donnerai rapidement une réponse écrite.

Ik zal u snel schriftelijk antwoorden.

Hier, j'ai reçu une lettre écrite en anglais.

Gisteren heb ik een Engelstalige brief ontvangen.

Elle m'a montré une lettre écrite en anglais.

Ze liet me een brief geschreven in het Engels zien.

Qui a été écrite par Snorri Sturluson, vers 1230.

die werd geschreven door Snorri Sturluson, oh ergens rond 1230.

Est-ce que cette lettre doit être écrite en anglais ?

Moet de brief in het Engels geschreven worden?

Cette lettre a été écrite par Naoko la nuit dernière.

Deze brief is door Naoko vorige nacht geschreven.

- La lettre était manuscrite.
- La lettre était écrite à la main.

De brief was met de hand geschreven.

Comme il l'avait écrite à la hâte, sa lettre était difficile à lire.

Omdat hij hem haastig had geschreven, was zijn brief moeilijk te lezen.

On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.

Er wordt gezegd dat "Hamlet" het interessantste toneelstuk is dat ooit is geschreven.

Le livre de vulgarisation scientifique « La radio, mais c'est très simple ! », écrite à l'origine par l'ingénieur Eugène Aisberg, dans la langue internationale espéranto, en l'année 1926, est traduite en de nombreuses langues nationales.

- Het populairwetenschappelijke werk "Mi komprenas fine la radion", origineel geschreven door ingenieur Eugeen Aisberg in de internationale taal Esperanto in het jaar 1926, is in veel nationale talen vertaald.
- Het populairwetenschappelijke werk "Zo... werkt de radio", origineel geschreven door ingenieur Eugeen Aisberg in de internationale taal Esperanto in het jaar 1926, is in veel nationale talen vertaald.