Translation of "Utilisé" in Chinese

- As-tu utilisé une capote ?
- As-tu utilisé un préservatif ?
- Avez-vous utilisé une capote ?
- Avez-vous utilisé un préservatif ?

你用了避孕套嗎？

- As-tu utilisé une capote ?
- As-tu utilisé un préservatif ?

你用了避孕套嗎？

As-tu utilisé un préservatif ?

你用了避孕套嗎？

- Ce chengyu est vraiment utilisé de façon approprié.
- Ce proverbe est vraiment utilisé à propos.

这个成语用得真恰当。

Ça peut être utilisé comme un couteau.

它可以被當成一把刀來用。

Tracy n'avait jamais utilisé des baguettes auparavant.

崔西在那之前從來沒有使用過筷子。

Ce bureau-ci est utilisé par moi.

這張辦公桌是被我用的。

Il a utilisé son parapluie comme arme.

他用他的雨傘當作武器。

Cet adjectif est utilisé pour qualifier une femme.

这个形容词是用来形容女人的。

J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.

我在旅行中用了地图。

Ce chengyu est vraiment utilisé de façon approprié.

这个成语用得真恰当。

Windows est le système d'exploitation le plus utilisé au monde.

Windows是世界上使用得最多的操作系统。

- Ce mot n'est plu usité.
- Le mot n'est plus utilisé.

这个词现在不用了。

Elle a utilisé de la margarine à la place du beurre.

她用人造黄油代替了黄油。

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.

钱币的价值取决于所使用的金属的重量。

- Je ne veux pas être utilisé.
- Je ne veux pas être utilisée.

我不想被利用。

Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?

您是用了什么标准选定这篇评论胜出呢？

- Il a utilisé des pigeons dans son expérience.
- Il utilisa des pigeons dans son expérience.

他的实验用了鸽子。

Je n'ai pas utilisé Anki pendant une semaine et maintenant j'ai cinq cents cartes en retard.

我有一星期没用Anki了，现在我有五百张卡片滞后。

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

这个词指的是由于大气层里二氧化碳含量增多而导致全球变暖。

La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.

法國的貨幣是法郎，它的符號是"₣"。法國不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法國殖民地中，如幾內亞。

- Ah, maintenant, je m'en souviens. J'avais mis un préservatif ; ce que je fais rarement, voire pratiquement jamais.
- Ah, maintenant je m'en souviens. J'ai utilisé un préservatif; chose que je fais rarement ou plutôt presque jamais.

哈，现在我记住啦。我戴上了避孕套。这东西，我可是很少戴的，或者，更精确地说，几乎从来没有过。