Translation of "Peuvent" in Chinese

0.013 sec.

Examples of using "Peuvent" in a sentence and their chinese translations:

Ils peuvent attendre.

他们等得了。

- Ils ne peuvent me voir.
- Ils ne peuvent pas me voir.
- Elles ne peuvent me voir.
- Elles ne peuvent pas me voir.

他們看不見我。

Ils peuvent parler anglais.

他们会说英语。

- Ils ne peuvent m'entendre non plus.
- Elles ne peuvent m'entendre non plus.

他們也不能聽見我說話。

Ces poissons peuvent être mangés.

这些鱼肉可以食用。

Ils peuvent surmonter leur peur.

他们可以克服恐惧。

- Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
- Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

所有鸟都会飞吗?

Seuls les êtres humains peuvent rire.

只有人会笑。

Mais comment peuvent-ils faire ça ?

但是他们怎么能这样做呢?

Les ours peuvent grimper aux arbres.

熊会爬树。

Les autruches ne peuvent pas voler.

- 鴕鳥不會飛。
- 鸵鸟不会飞。

Les rêves peuvent me rendre fou.

梦想能让我疯狂。

- Ils sont libres de partir.
- Elles sont libres de partir.
- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.

- 您可以走了。
- 可以走了。

Les singes peuvent apprendre de nombreux tours.

猴子能學會很多把戲。

Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

不是所有的鸟都会飞。

Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.

人无法长生不死。

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.

只有成人可以看那种电影。

Même les enfants peuvent lire ce livre.

即使是小孩也能讀這本書。

Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.

蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。

- Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.
- Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

魚離開水就無法生存。

Quand deux armées s'affrontent, ceux qui peuvent se battre doivent se battre, ceux qui ne peuvent pas se battre doivent protéger, ceux qui ne peuvent pas protéger doivent fuir, ceux qui ne peuvent pas fuir doivent se rendre, et ceux qui ne peuvent pas se rendre doivent mourir.

两军对敌,能战的当战,不能战的当守,不能守的当走,不能走的当降,不能降的当死。

- Les gens peuvent facilement faire la différence entre eux.
- Les gens peuvent facilement faire la différence entre elles.

人們可以很容易地看出其中的差別。

- Les chiens peuvent nager.
- Les chiens savent nager.

狗可以游泳。

Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

人们怎么能在飞机上睡觉?

Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?

所有鸟都会飞吗?

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.

孩子通常没有耐心。

Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

这张沙发起码可以坐三个人。

L'amour et la toux ne peuvent être cachés.

爱和咳嗽是无法隐藏的。

Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.

开心时,书可以给你增加快乐;忧伤时,书可以给你减少哀愁。

De minuscules particules dans l'air peuvent induire un cancer.

空气中的微粒可以引发癌症。

Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.

终究天神偶尔也会出差错。

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

魚離開水就無法生存。

Peu de gens peuvent parler anglais mieux que Sachiko.

很少人能講英語講得比幸子好。

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

科學家們可以很容易地計算出行星之間的距離。

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

年轻人骑摩托车可能会很危险。

Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.

動物離不開空氣和水。

Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.

猫会爬树,狗不会。

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

紫外線可導致皮膚癌。

Lis ce genre de livres qui peuvent se comprendre facilement.

你應該從比較簡單的書開始。

Il existe de nombreux Américains qui peuvent parler le japonais.

有很多美国人会说日语。

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.

人人都愿意相信美梦可以成真。

- Les accidents sont inévitables.
- Les accidents peuvent arriver.
- Les accidents arrivent.

- 會有意外發生。
- 天有不測風雲,人有旦夕禍福。

D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.

一般來說, 男人比女人跑得快。

La vérité c'est que les humains ne peuvent pas vivre sans air.

真相是人类没有空气无法生存。

- Les êtres humains sont différents des animaux parce qu'ils peuvent penser et parler.
- Les êtres humains sont différents des animaux du fait qu'ils peuvent penser et parler.

人类不同于动物是因为他们会思考和说话。

- Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
- Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.

我是个有缺点的人,但这些缺点很容易就能被改正。

- Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
- Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.

句子可以教我们很多东西。比文字多得多。

Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.

人類有思考和說話的能力,動物卻沒有。這就是人和動物的分別。

L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.

想象是大多数人没法想象的。

Les gens peuvent penser ce qu'ils veulent, du moment qu'ils pensent comme moi.

别人可以随便怎么想,只要他们的想法与我的相同。

- Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
- Les gens ne peuvent pas vivre éternellement.

人无法长生不死。

Ce livre est écrit dans un anglais si facile, que même les débutants peuvent le comprendre.

這本書是用簡單的英文寫成的,初學者也可以看得懂。

Il est clair que les Américains ne peuvent même pas résoudre leur propres problèmes. Comment peuvent-ils alors avoir la possibilité de penser être dans la capacité de gérer les problèmes du reste du monde ?

显然,美国人连他们自己的问题都解决不了,所以他们怎么可能认为自己有足够的能力解决其他国家的问题呢?

Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.

他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。

Que les personnages d'un livre soient réels ou complètement imaginaires, ils peuvent devenir vos amis et vos compagnons.

无论书中的人物是真实的还是完全假想的,他们能成为你的伙伴和朋友。

Des histoires comme Cendrillon peuvent se trouver en Chine, au Japon, et dans n'importe quel pays du monde.

像灰姑娘这样的故事可以在中国、日本及世界任何国家都可以找到。

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.

這個世界上有些事物根本不能用言語形容。

Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.

人們或可選擇何時開始戀愛,但它的終結卻不由人。

En été à Shanghai les températures les plus hautes peuvent atteindre 38, 39 degrés, c'est vraiment à mourir de chaud !

上海夏天的最高温度要到三十八九度,真快热死了!

Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.

我们生活中的朋友有时会让我们觉得无聊,而我们书中的朋友永远不会这样。

Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.

中国人尽管知道我会讲普通话还知道我不是英国人,好象还是不得不跟我说英语。

- Même si leurs langues et leurs coutumes sont différentes, tous les gens peuvent devenir amis.
- Même si les langues et les coutumes sont différentes, tout le monde peut devenir ami.

尽管语言和习俗不同,大家还是能够成为朋友。

Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.

我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似,或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.

今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。