Translation of "Revenir" in Chinese

- Vas-tu revenir ?
- Allez-vous revenir ?

你要回來嗎？

- Je pourrai revenir ?
- Puis-je revenir ?

- 我还可以来吗？
- 我还可以再来吗？

- Retournons !
- Nous devons revenir.

我们掉头吧！

Je pense qu'il va bientôt revenir.

我想他会很快回来的。

Il va revenir sous trois heures.

他會在三個小時內回來。

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

我想撤回我之前的陈述。

Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.

你必须在天黑前回来。

Je ne sais pas quand il va revenir.

我不知道他什么时候回来。

Je voudrais quitter cette ville et ne jamais revenir.

我希望離開這個村子並且再也不要回來。

- Il va revenir bientôt.
- Il sera bientôt de retour.

他很快就会回来的。

Il a l'intention de revenir au pays plus tôt.

他打算提前回國。

Si tu pouvais revenir une fois dans le passé pour recommencer une nouvelle vie, tu voudrais y revenir à quel âge ?

假如能回到过去让人生再来一遍的话，你希望能回到几岁的时候？

Je pars, et cette fois, c'est pour ne plus revenir.

这次我走，我不会再回来了。

Elle doit revenir à la maison au plus tard à 9 heures.

她最晚9点必须回家。

- Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
- Quand penses-tu qu'il sera de retour ?

你认为他什么时候回来？

- Je suis content de vous revoir.
- Revenir vous voir m'enchante.
- Je me réjouis de te revoir.

很高兴再次见到您。

- Je pars, et cette fois, c'est pour ne plus revenir.
- Je pars, et cette fois je ne reviendrai plus.
- Je pars, et ne reviendrai jamais.

这次我走，我不会再回来了。