Translation of "Réveillé" in Chinese

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?
- Es-tu réveillé ?

你醒了吗？

Tom s'est réveillé trop tard.

汤姆睡过头了。

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

喬丹先生突然醒了。

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

他今早睡過頭了。

Je pense que Tom est réveillé.

我想Tom已经醒了。

- Elle le réveilla.
- Elle l'a réveillé.

她把他叫醒了。

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

- 你醒了吗？
- 你醒来了吗？

Je me suis réveillé trop tard.

- 我睡过头了。
- 我睡過頭了。

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

當我醒來時，天正下著雪。

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

当我醒过来的时候，我很难过。

Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt.

他不需要那么早起来。

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.
- Je suis levé.

我已经起来了。

- Es-tu déjà réveillé ?
- Êtes-vous déjà réveillés ?
- Êtes-vous déjà réveillé ?
- Es-tu déjà réveillée ?
- Êtes-vous déjà réveillée ?
- Êtes-vous déjà réveillées ?

你醒了没？

Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.

我今天早上起床的时候，感觉有点不舒服。

C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil.

被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。

Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.

昨天闹钟没响，Kurt也就没醒过来。

Tu crois que tu es réveillé, mais en réalité tu rêves peut-être.

你以為自己醒着，但其實你可能是在做夢。

Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.

我醒來，發現原來一切都是場夢。

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

當我醒來時，天正下著雪。

Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi.

今天，我本打算在图书馆学习但到12点左右才醒。

- Je me suis réveillé à six heures ce matin.
- Je me suis réveillée à six heures ce matin.

我今天早上六點起床。

- Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
- Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
- Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
- Je me réveillai à cinq heures du matin.
- Je me réveillais à cinq heures du matin.

我今天早上五點醒來。

Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !

你为什么要唤我起来，告诉我如此晴天霹雳的消息? 现在你教我如何认真工作?

- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.

當我醒來時，天正下著雪。

- Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
- Je me levais et constatais : Tout n'était qu'un rêve.

我醒來，發現原來一切都是場夢。

- « Tu es resté réveillé jusqu’à quelle heure, hier ? » « Deux heures et demie, à peu près. »
- « Tu es restée réveillée jusqu’à quelle heure, hier ? » « Deux heures et demie, à peu près. »
- « Vous êtes restés réveillés jusqu’à quelle heure, hier ? » « Deux heures et demie, à peu près. »
- « Vous êtes restées réveillées jusqu’à quelle heure, hier ? » « Deux heures et demie, à peu près. »

“昨天到几点钟才睡觉的？” “大概两点半。”