Translation of "Marier" in Chinese

Ils veulent se marier.

他们要结婚。

Je ne veux pas me marier.

我不要结婚。

Tom veut se marier avec Marie.

Tom想和Marie结婚。

- Le Pape ne peut pas se marier.
- Le Pape n'a pas le droit de se marier.

罗马教皇无权结婚。

Ma fille va se marier en juin.

我女兒打算在六月結婚。

Ils vont se marier le mois prochain.

他們將在下個月結婚。

Il s'est finalement décidé à se marier.

他最终决定结婚。

- J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
- J'ai entendu dire qu'elle allait se marier le mois prochain.

我听说，她下个月结婚了。

Ils ont peu de chances de se marier.

他們沒有甚麼可能會結婚。

J'ai entendu dire que tu allais te marier.

听说你要结婚了。

Je préfèrerais mourir plutôt que de te marier !

我寧願死也不要跟你結婚！

Je veux me marier avec une fille comme elle.

我想和一个像她那样的女孩结婚。

Qui se soucie de quand elle va se marier ?

- 誰管她什麼時候結婚？
- 誰在乎她何時結婚?

- Je veux l'épouser.
- Je veux me marier avec elle.

我想娶她。

J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.

希望你父母會讓我們結婚吧。

L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.

她的未婚夫是一個太空人。

J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.

我想和一個喜歡打電動的女孩結婚。

Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?

喜欢男人，为什么还要和女人结婚？

- Il promit de se marier avec elle.
- Il promit de l'épouser.

他承诺跟她结婚。

- Quand te marieras-tu ?
- Quand vous marierez-vous ?
- Quand allez-vous vous marier ?

你什麼時候要結婚？

- Penses-tu qu'il veuille toujours m'épouser ?
- Penses-tu qu'il veuille toujours se marier avec moi ?

你认为他还想娶我吗？

En entendant que notre prof allait se marier, tout le monde voulait participer à son mariage.

听说老师要结婚，大家都想参加她的婚礼。

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

因为不知道想跟哪个追求者结婚，公主犹豫了，一会儿指定这个，一会儿指定那个。

À cause du changement dans les lois matrimoniales canadiennes, plusieurs homosexuels américains sont allés se marier au Canada.

由于加拿大婚姻法的改变，所以很多美国同性恋者去了加拿大结婚。

Je te téléphone, d'une pour t'inviter à manger, et de deux pour t'annoncer que mon fils va se marier.

我打电话给你，一来是想请你吃饭，二来是想告诉你我儿子要结婚了。

Je te téléphone, d'une part pour t'inviter à manger, d'autre part pour t'annoncer que mon fils va se marier.

我打电话给你，一方面是想请你吃饭，另一方面是想告诉你我儿子要结婚了。