Translation of "Malheureusement" in Chinese

- C'est malheureusement vrai.
- C'est malheureusement exact.

可惜这是真的。

C'est malheureusement vrai.

可惜这是真的。

- C'est malheureusement vrai.
- Malheureusement, c'est vrai.
- Je suis désolé, mais c'est la vérité.

可惜这是真的。

Malheureusement il n'y avait personne autour.

很不幸，没有人在身边。

- Malheureusement, mon père n'est pas à la maison.
- Malheureusement, mon père n'est pas chez lui.

不好意思，我爸爸不在家。

Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.

遗憾的是我空闲时间不会有很多。

Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.

不幸的是，我必须每天早起。

Malheureusement je ne suis pas arrivé à l'heure pour son discours.

很不幸，我没来得及听他的演讲。

Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.

不幸的是，许多人相信那些在电子邮件中收到的，当面说觉得不可信的事。

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。