Translation of "Couple" in Chinese

Le couple a eu un fils.

这对夫妇生了个儿子。

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.

隔壁那对又重新吵了起来。

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.

那對夫婦花了很多錢來佈置他們的房子。

Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.

老夫妇出发去环游世界了。

Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.

我们还从来没参加过中国人的婚礼呢。

J'espère vraiment que leur couple durera jusqu'à leurs vieux jours.

真的希望他们做夫妻白头偕劳。

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.

情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。

Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux.

兩夫婦應該閒時去浸溫泉，過過二人世界。

- Nous n'avions encore jamais assisté à un mariage chinois.
- Nous n'avons encore jamais assisté au mariage d'un couple chinois.

我们还从来没参加过中国人的婚礼呢。

- Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
- Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.

一對年輕日本夫婦，把一歲大的親生嬰兒放進膠袋，棄置於排水溝中，於五月十八日被捕。