Translation of "Tour" in Chinese

- C'est ton tour.
- C'est votre tour.

- 輪到您了。
- 輪到你了。

- Faites demi-tour.
- Fais demi-tour.

转过来。

- C'est une tour.
- Il s'agit d'une tour.

那是一座塔。

- C'est ton tour.
- C'est à ton tour.

輪到你了。

- C'est maintenant ton tour.
- C'est maintenant votre tour.

- 现在该你了。
- 现在轮到你了。

C'est une tour.

这是一座塔。

C'est ton tour.

該你走了。

C'est votre tour.

輪到您了。

C'est mon tour maintenant.

轮到我了。

- Faites demi-tour, s'il vous plaît.
- Fais demi-tour, s'il te plaît.

请回来。

C'est à qui le tour ?

輪到誰了?

J'irais bien faire un tour.

我今天想出門。

- Si on faisait un tour de plus ?
- Que diriez-vous d'un tour de plus ?
- Que dirais-tu d'un tour de plus ?

再來一輪怎麼樣？

- As-tu visité la Tour de Londres ?
- Avez-vous visité la tour de Londres ?

你參觀倫敦塔了嗎？

- C'est la plus grande tour au Japon.
- C'est la plus haute tour du Japon.

這是日本最高的塔。

Nous vîmes la tour au loin.

我们远远地就看见了那座塔。

La tour peut être vue d'ici.

從這裏可以見到那座塔。

Nous avons volontairement passé son tour.

轮到他时，我们故意跳过了他。

- C'est ton tour.
- C’est à toi.

轮到你了。

- Des bonbons ou je te joue un tour !
- Des bonbons ou je vous joue un tour !

不給糖就搗蛋。

- À qui le tour ?
- À qui est le tour ?
- À qui le tour ?
- C'est à qui ?

- 下一個誰?
- 輪到誰了？

Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?

您参观过东京塔吗？

As-tu visité la Tour de Londres ?

你參觀倫敦塔了嗎？

C'est à mon tour de conduire ensuite.

下次该轮到我开车了。

Il a fait le tour du monde.

他周遊世界各地。

Je vois la tour de chez moi.

从我家可以看到那座塔。

Je ne vais pas faire demi-tour.

我不回去。

Tom a fait le tour du monde.

汤姆环游了世界。

J'ai envie de faire un tour, maintenant.

我現在想要散步。

- Sais-tu où se trouve la tour de Tokyo ?
- Savez-vous où se trouve la tour de Tokyo ?

你知道東京鐵塔在哪裏嗎？

J'aimerais faire le tour du monde en bateau.

我想乘船周游世界。

Tu peux faire un tour sur ma mobylette.

你可以骑上我的摩托车去遛一圈。

Elle m'a fait faire le tour du campus.

她帶我參觀了校園。

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ?

你曾看過東京鐵塔嗎？

- Une tour a été construite à côté de chez moi.
- Une tour a été érigée à côté de chez moi.

我家的旁邊建了一棟高樓。

Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.

现在往回走太晚了。

Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.

他帶她出去兜風了。

C'est à ton tour de répondre à la question.

轮到你回答问题了。

La Tour Eiffel est clouée au cœur de Paris.

埃菲尔铁塔镶嵌在巴黎的中心。

- Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
- Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ?

你知道那座電視塔有多高嗎？

Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.

老夫妇出发去环游世界了。

Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ?

你知道那座電視塔有多高嗎？

Le directeur montre la Tour Eiffel aux hommes d'affaires allemands.

经理把埃菲尔铁塔指给德国商人看。

Ils veulent faire une photo de mariage devant la Tour Eiffel.

他們想在艾菲爾鐵塔前面拍張結婚照。

Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel.

他們想在艾菲爾鐵塔前面拍張結婚照。

De cette tour on a un panorama complet de la ville.

從這塔上可以看到城市的全貌。

- À qui le tour ?
- À qui est le tour ?
- C’est à qui ?

輪到誰了？

La Tour Eiffel est dans la même ville que le Musée du Louvre.

埃菲尔铁塔和卢浮宫在同一座城市。

Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.

现代交通使我们能在几天内环绕地球。

La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.

光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。

- Si on allait se faire une virée en voiture ?
- Si on allait faire un tour en voiture ?

去開車兜風怎樣？

- À qui le tour ?
- À qui est-ce le tour ?
- C'est à qui ?
- C'est à qui le tour ?

輪到誰了？

- Si tu me mords, je te mordrai en retour.
- Si tu me mords, je te mordrai à mon tour.

如果你咬我，我就咬回来。

- Que penserais-tu d'une balade au parc ?
- Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
- Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?

去公园散步你觉得怎么样？

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。