Translation of "J'espère" in Chinese

J'espère bien.

我希望那會發生。

- J'espère qu'elle va m'aider.
- J'espère qu'elle m'aidera.

希望她會幫我吧。

- J'espère te voir encore.
- J'espère que je te reverrai.
- J'espère vous revoir.

- 我希望能再見到你。
- 我希望再次见到您。

- J'espère que je te reverrai.
- J'espère te revoir.

我希望能再見到你。

J'espère vous voir.

我希望能见到你。

J'espère devenir chanteur.

我希望成为一名歌手。

J'espère qu'elle m'aidera.

希望她會幫我吧。

J'espère te revoir.

我希望再次見到你。

- J'espère que je la verrai.
- J'espère pouvoir la voir.

我希望会看见她。

- J'espère que c'est le bon.
- J'espère que c'est la bonne.

我希望這是對的。

J'espère que vous l'aimerez.

希望你會喜歡。

J'espère te revoir bientôt.

我希望我會很快再見到你。

J'espère que John vient.

我希望約翰來。

J'espère qu'il va réussir.

我希望他会成功。

- Je l'espère.
- J'espère bien.

我希望如此。

J'espère qu'il va m'attendre.

我希望他會等我。

C'est ce que j'espère.

我希望如此。

- J'espère que le temps sera bon demain.
- J'espère que ça ira demain.

我希望明天將是美好的。

- J'espère que vous irez bientôt mieux.
- J'espère que, bientôt, tu iras bien.

我希望您快就会好起来。

- J'espère que vos souhaits se réaliseront.
- J'espère que tes souhaits se réaliseront.

祝你夢想成真。

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.
- J'espère que votre frère se sent mieux.

我希望你弟弟好点了。

J'espère qu'il ira mieux rapidement.

我希望他很快就能好起来。

J'espère bien que tu reviendras.

我很希望你会再来。

J'espère qu'elle se guérira vite.

希望她會早日痊癒。

J'espère que nous trouverons Tom.

我希望我们能找到汤姆。

J'espère que je la verrai.

我希望会看见她。

J'espère la rencontrer ce soir.

我希望今晚能见到她。

J'espère que je deviendrai dentiste.

我希望将来成为一名牙医。

J'espère que tu reviennes vite.

我希望你早点回来。

Tant que je respire, j'espère.

只要一息尚存，便还有希望。

J'espère que tu guériras bientôt.

我希望你很快就能痊愈。

J'espère être reçu aux examens.

我希望考试能录取。

J'espère que tu vas rappeler.

我希望你會再打一次電話。

J'espère que ce soit vrai.

我希望這是對的。

- J'espère que tu te rétabliras bientôt.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

我希望您快就会好起来。

- J'espère que je ne vous ennuie pas.
- J'espère que je ne t'ennuie pas.

希望我没有烦到你。

- J'espère que vous irez bientôt mieux.
- J'espère que vous allez vous rétablir bientôt.

我希望您快就会好起来。

- J'espère que votre frère est mieux.
- J'espère que votre frère se porte mieux.

我希望你弟弟好点了。

- J'espère que personne ne m'a vu danser.
- J'espère que personne ne m'a vue danser.

我希望沒人看見我跳舞。

J'espère que l'économie se redressera bientôt.

我希望经济很快复苏起来。

J'espère avoir bientôt de vos nouvelles.

希望早点得到你的消息。

J'espère que vous allez tous bien.

我希望你们一切顺利。

J'espère que mon rêve se réalisera.

我希望我的梦想实现。

J'espère qu'il n'a pas eu d'accident.

我希望他沒發生意外。

J'espère que vous me répondrez bientôt.

希望你能尽早回复。

J'espère que tu iras là-bas.

我希望你去那裡。

J'espère chanter mieux la prochaine fois.

我希望下次能唱得好一点。

J'espère que nous nous reverrons bientôt.

我希望能再見到你。

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

我希望雨會停。

J'espère que vous irez bientôt mieux.

我希望您快就会好起来。

- J'espère que tu cesseras de me raconter des bobards.
- J'espère que tu t'arrêteras de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous vous arrêterez de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous cesserez de me raconter des mensonges.
- J'espère que vous arrêterez de me raconter des mensonges.
- J'espère que tu arrêteras de me raconter des mensonges.

我希望你不要讲谎话。

J'espère beaucoup pouvoir parler un chinois authentique.

我很希望可以说一口地道的中文。

J'espère que vous allez accepter ma demande.

我希望你能接受我的要求。

J'espère que nous pourrons rester en contact.

希望我們能夠保持聯絡吧。

J'espère que tous tes rêves se réaliseront.

我希望你的梦想全部都能实现。

J'espère que mes souhaits pourront se réaliser.

希望我的愿望能够实现。

J'espère que tout le monde est heureux.

我希望大家都开心。

J'espère que je ne te dérange pas ?

我希望没打扰到你吧？

J'espère que je ne vous interromps pas.

- 我希望没打扰到你吧？
- 我希望我沒有打擾你。

- « Est-ce que tu penses qu'il viendra ? » « J'espère que non. »
- « Penses-tu qu'il viendra  ? » « J'espère que non. »

"你認為他會來嗎?" "我希望不會。"

- J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
- J'espère que nous ne devrons pas attendre trop longtemps.

我希望我们不用等太久。

J'espère que je pourrai te voir à Noël.

我期望能在圣诞节见到你。

J'espère que tout ira bien à la fin.

我希望最后一切都好。

J'espère que je vivrai près de chez toi.

我希望住在你家附近。

J'espère que les prédictions de Tom sont fausses.

我希望汤姆的预测是错的。

- J'attends de vos nouvelles.
- J'espère avoir de tes nouvelles.

我期待收到您的來信。

J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps.

我希望不久以后你又能好起来。

J'espère juste que nous puissions quitter cet horrible endroit.

我只是希望我们能离开这个可怕的地方。

J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.

希望我們不需要等太久。

J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.

希望你父母會讓我們結婚吧。

J'espère que tu pourras profiter de ton temps en Chine.

希望你会享受在中国的时光。

J'espère que je ne serai plus malade la semaine prochaine.

我希望下周不要再生病了。

J'espère qu'après cela, vous respecterez le code de la route.

希望你们以后严格遵守交通规则。

J'espère vraiment que leur couple durera jusqu'à leurs vieux jours.

真的希望他们做夫妻白头偕劳。

J'espère vous voir la prochaine fois que vous serez à Tokyo.

我希望下次你在东京的时候可以见到你。

J'espère vous voir la prochaine fois que je serai à New York.

希望下次在纽约见到你。

Merci, je vais faire des efforts, j'espère juste ne pas te décevoir.

谢谢，我会努力的，不要让你失望才好。

Je suis prêt à mourir. J'espère que ce n'est pas trop inconfortable.

我准备好迎接死亡了。我希望别太难受。

On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.

我们今晚会吃很多，所以我希望你没有在节食。

Si j'utilise du chinois simplifié pour rechercher "什么", j'espère aussi trouver dans les résultats "甚麼".

如果我用简体中文输入“什么”，我希望找到的结果里也有“甚麼”。