Translation of "Coupé" in Chinese

As-tu coupé le papier ?

你裁切紙張了嗎？

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

理髮師為他理了頭髮。

Le courant s'est coupé durant la tempête.

暴风雨中，停电了。

L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.

电话公司上个月切了我的线。

Elle a coupé la pomme avec un couteau.

她用刀子切蘋果。

Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

我妈妈把我的头发剪得太短了。

Je me suis coupé en me rasant ce matin.

我今天早上刮鬍子的時候把自己弄傷了。

- Son téléphone portable est éteint.
- Son téléphone portable est coupé.

他的手机关机了。

Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme.

他竭尽全力地讨好他老婆。

Je me suis coupé les cheveux avant de partir en voyage.

旅行前，我剪了头发。

- Je me suis coupé en me rasant.
- Je me suis coupée en me rasant.

刮胡子时，我把脸刮破了。

- Mon père a coupé le bois avec une scie.
- Mon père a scié le bois.

我父亲用一把锯子切木头。

- Il a coupé un arbre dans le jardin.
- Il a abattu un arbre dans le jardin.

- 他在花园里砍了一棵树。
- 他砍了花园里的一棵树。

Pardon ça a coupé parce que je n'avais plus de crédit sur mon téléphone, demain j'irai en racheter.

不好意思刚刚断了，因为我电话卡上没钱了，明天我再去买。

À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.

其實我想做一個被關在高塔裏的少女，然後有一天，就會有一個白馬王子出現，把守衛著高塔的七條龍通通殺掉，救我出來。