Translation of "Plupart" in Chinese

0.005 sec.

Examples of using "Plupart" in a sentence and their chinese translations:

- La plupart des gens pensent ça.
- La plupart pensent ainsi.

大部分的人是這麼想的。

- La plupart des dentifrices contient du fluor.
- La plupart des dentifrices contiennent du fluorure.
- La plupart des pâtes de dentifrice contiennent du fluorure.

大多数牙膏里含有氟化物。

La plupart des gens pensent ça.

大部分的人是這麼想的。

Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.

英國人大體上說都是保守的。

La plupart des garçons aiment le baseball.

大部分男生喜欢棒球。

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

大多數的作家都討厭被批評。

La plupart des invités étaient des étrangers.

大部分客人是外国人。

Midori a mangé la plupart des oranges.

Midori吃了大部分橙子。

- La plupart des gens pensent que je suis fou.
- La plupart des gens pensent que je suis cinglé.

大部份的人覺得我瘋了。

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

大部分女性喜欢购物。

La plupart des jeunes ont un téléphone portable.

年轻人几乎都有手机。

Attendre trop longtemps exaspère la plupart des gens.

等太长时间让大部分的人觉得心烦。

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

- 若追根溯源,绝大多数美国人都是移民。
- 如果追根溯源的话,绝大多数美国人都是移民。

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

- 英語在大部份的國家被教授。
- 大部份的國家都教英語。

La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.

大多数男生喜欢电脑游戏。

La plupart des gens pensent que je suis fou.

大部份的人覺得我瘋了。

La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.

大多数的事故都发生在家附近。

La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.

大多数学生都在为期末考试复习。

La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.

大部分人只想听到他们自己的真理。

Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

我幾乎每天洗澡。

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.

她把大部分钱都用在买裙子上了。

La plupart des étudiants sont originaires de la côte Ouest.

大部分的學生來自西海岸。

La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.

大多数学生关心金融多过于关心工业。

Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.

我觉得大多数年轻人都喜欢摇滚乐。

Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.

大部分的學生來自西海岸。

La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.

大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

C'est un petit pays dont la plupart des gens n'ont jamais entendu parler.

那是一個許多人連聽也沒有聽過的小國。

L'imagination est quelque chose que la plupart des gens ne peuvent pas représenter.

想象是大多数人没法想象的。

La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.

大多數被香煙害死的人吸的煙都不多。

La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.

大多数人认为计算机永远不会有思考的能力。

La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.

大部份的保險計劃不包含整容手術。

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

大部分学校的创建不是用来转变社会,而是用来重建社会的。

Il a enduré plus de sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous peuvent à peine imaginer.

他为美国承受了比我们大多数人所能想象的更多的牺牲。

Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.

她和小区里大部分妇女不同,因为她会读书写字。

La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.

大多数美国人似乎不反对我直呼其名。

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

大部分程序员讨厌调试,设置故障比纠正它们有意思多了。

- Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
- Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.

你去那個超級市場,幾乎甚麼日用品都買得到。

La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.

大多数学生同意这个建议,并列出了他们同意的理由。

- La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.
- La terminologie juridique est incompréhensible pour la plupart des profanes.

法律術語是大多數普通人無法理解的。

- Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
- La plupart des séries télévisées américaines de ces dernières années ont été écrites par des homosexuels.

这几年美剧的编剧几乎都是同性恋。

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.

今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。