Translation of "Vif" in Arabic

Rouge vif à l'extérieur...

حمراء ولامعة خارجياً

Mais elle a l'esprit vif.

ولكنها ذكية.

Je crois qu'un crayon à la mine cassée vaut mieux qu'un esprit vif

فأنا أؤمن بأنه يجب أن تفكر على الورق،

La veille de la bataille d'Austerlitz, le tempérament vif de Lannes l'a emporté:

في اليوم السابق لمعركة أوسترليتز ، تغلبت مزاج لانز السريع عليه: