Translation of "Emporté" in Hungarian

- As-tu vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

- Nyertél?
- Győztél?

Quelle équipe l'a emporté ?

Melyik csapat nyerte a játékot?

- As-tu vaincu ?
- Avez-vous vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

Győztél?

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

- Nyertem!
- Én nyertem!

Je n'ai pas emporté l'adresse.

- Nem hoztam a címet magammal.
- Nem hoztam magammal a címet.

- J'ai gagné.
- Je l'ai emporté.

Nyertem.

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

Ki nyert?

Je lis « emporté par le vent ».

Az "Elfújta a szél"-t olvasom.

- L'avez-vous emporté ?
- Avez-vous gagné ?

- Győztetek?
- Nyertetek?

Le terrain a été emporté par la pluie.

Az eső elmosta a talajt.

Le pont a été emporté par la crue.

A hidat elmosta az áradat.

- Je n'ai pas gagné.
- Je ne l'ai pas emporté.

Nem nyertem.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

- Nyertünk.
- Győztünk.

- Ai-je gagné ?
- L'ai-je emporté ?
- Est-ce moi qui ai gagné ?

Nyertem?

- Je gagnais.
- J'ai gagné.
- Je l'ai emporté.
- Je suis gagnant.
- Je suis gagnante.

Nyertem.

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

A lányok nyertek.

- Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
- Elle a emmené ses secrets dans la tombe.

Magával vitte a titkait a sírba.

- Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
- Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.

Megnyerte a fődíjat a sakkversenyen.