Translation of "Emporté" in Finnish

- As-tu vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

- Voititteko?
- Voititko?

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

Mä voitin!

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

- Kuka voitti?
- Ketkä voittivat?

J'ai emporté quelques livres roumains pour les étudiants.

Minä toin mukanani muutamia romanialaisia kirjoja opiskelijoille.

- Nous avons gagné.
- Nous gagnâmes.
- Nous l'avons emporté.
- Nous l'emportâmes.

Voitimme.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

Ces vents nous ont emporté à plus de 6 km des débris.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

- Les filles gagnèrent.
- Les filles l'emportèrent.
- Les filles l'ont emporté.
- Les filles ont gagné.

Tytöt voittivat.

- Elle a emporté ses secrets dans la tombe.
- Elle a emmené ses secrets dans la tombe.

Hän vei salaisuutensa hautaan.

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.