Translation of "Rupture" in Arabic

Vibrations causées par la rupture de la croûte terrestre

الاهتزازات الناتجة عن انكسار القشرة الأرضية

Tandis que d'autres étaient proches du point de rupture.

بينما كان الآخرون على أبواب الهزيمة

Comme après une rupture amoureuse ou le décès d'un être cher.

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

- La responsabilité civile d'une rupture de fiançailles (Paroles aux juristes #06)

- المسؤولية المدنية عن انهيار المشاركة (كلمات للمحامين # 06)

La première énergie a été libérée lors d'une rupture du fond océanique

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

Sanctionner ces agissements, causant par là même une rupture d’égalité entre citoyens

معاقبة هذه الأفعال ، مما تسبب حتى خرق للمساواة بين المواطنين

Un extrait de la lettre de rupture que j'ai écrite pour la relation.

بعض الأجزاء من رسالة الانفصال التي كتبتها عند إنهاء العلاقة.

Sa grande rupture eut lieu en 1807, remplaçant le maréchal Bernadotte blessé pour commander le

جاءت استراحته الكبيرة في عام 1807 ، حيث تدخل للمارشال الجريح برنادوت لقيادة

En août, il était clair que les lignes de ravitaillement de la Grande Armée étaient au point de rupture,

بحلول أغسطس ، كان من الواضح أن خطوط إمداد الجيش الكبرى كانت على وشك الانهيار ،