Translation of "Dignité" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Dignité" in a sentence and their arabic translations:

La dignité du travail,

كرامة العمل

Ils retrouvent leur dignité !

الحياة قيّمة بالنسبة لهم

Traiter les personnes avec dignité et respect...

أن نعامل الجميع باحترام ووقار...

La dignité de ceux qui l'ont tué

كرامة الذين قتله

Croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

وهم يؤمنون بأنهم سيُعاملوا بكرامة وباحترام

Exemple : une atteinte portée à la dignité du titre d’ancien combattant.

مثال: اعتداء على كرامة لقب المخضرم.

Sa dignité et attirerait ses légions à portée de ses engins de siège et de ses troupes légères

ماء وجهه وسيرسم جحافله في نطاق محركات الحصار والقوات الخفيفة

Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.

ولما كنت شابا عملت في المجتمعات المحلية بمدينة شيكاغو حيث وجد الكثير من المسلمين في عقيدتهم روح الكرامة والسلام

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان