Translation of "S'arrêter" in Arabic

Pourquoi s'arrêter à un baiser ?

لم نتوقّف عند قبلة فقط؟

Car si les émissions doivent s'arrêter,

لأن إن كان على الانبعاثات أن تتوقف،

Mon corps risque de s'arrêter de fonctionner.

‫أنا معرّض الآن لخطر التوقف الكامل‬ ‫لأجهزة جسمي عن العمل.‬

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.

Tandis que nous regardons les rouages de l'industrie s'arrêter

بينما نراقب عجلات الصناعة تأخذنا إلى طريق مسدود،

Et les faire s'arrêter et réfléchir aux problèmes sociaux et environnementaux.

وأجعلهم يتوقفون ليتأملوا في القضايا الاجتماعية والبيئية الهامة.

À votre avis, on devrait s'arrêter pour essayer de faire un feu.

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

S'arrêter pendant trois jours dans des conditions glaciales, pendant que la route est réparée.

لمدة ثلاثة أيام في غمرة من البرد القاسي أثناء إصلاح الطريق