Translation of "Récupéré" in Arabic

Prêt à être récupéré.

‫نحن جاهزون للانتشال.‬

Prêt à être récupéré !

‫أنا مستعد للانتشال!‬

J'ai besoin d'être récupéré.

‫أحتاج لانتشالي.‬

J'ai besoin d'être récupéré.

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬

J'ai besoin d'être récupéré, et vite !

‫أحتاج لأن تنتشلني مروحية على الفور!‬

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

‫سأحتاج إلى من ينتشلني.‬ ‫مرحباً. حسناً، سنتولى أمرك.‬

Il a récupéré quelques mouvements et sensations des années après l'accident.

فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬