Translation of "Grippe" in English

J'ai la grippe.

I have the flu.

- Il y a une grippe.
- Il y a une grippe qui sévit.
- La grippe sévit.

There's a lot of flu about.

Il a la grippe.

He is ill with influenza.

J'ai chopé la grippe.

I caught the flu.

J'ai eu la grippe.

I got the flu.

Tu as la grippe.

You're ill with flu.

- Je contracte la grippe chaque année.
- J'attrape la grippe chaque année.

I catch the flu every year.

Il a attrapé la grippe.

- He came down with a cold.
- He caught a cold.

Cet enfant couve une grippe.

This child has the flu.

Marie a eu une grippe.

Mary had a flu.

- J'ai attrapé la grippe le mois dernier.
- J'ai eu la grippe le mois dernier.

I had the flu last month.

- J'ai été vacciné contre la grippe.
- Je me suis fait vacciner contre la grippe.

I was vaccinated against the flu.

- Est-ce que la grippe aviaire est éradiquée ?
- La grippe aviaire est-elle éradiquée ?

Is the bird flu eradicated?

- Je crois que vous avez la grippe.
- Je pense que vous avez la grippe.

I think you've got the flu.

La grippe pandémique, peut-être 2,5.

Pandemic flu, maybe 2.5.

Mon père souffre de la grippe.

My father is suffering from influenza.

La grippe le cloue au lit.

He's in bed with the flu.

J'étais au lit avec la grippe.

I was in bed with the flu.

J'ai été vacciné contre la grippe.

- I had a flu shot.
- I was vaccinated against the flu.
- I got a flu shot.

Tom et moi avons la grippe.

- Both Tom and I have the flu.
- Tom and I both have the flu.

- Ce médicament ne marche pas contre la grippe.
- Ce médicament n'a pas d'effet contre la grippe.

This medicine is no protection against influenza.

J'ai la grippe et je suis fatigué.

I have the flu and I'm tired.

J'ai eu la grippe le mois dernier.

I had the flu last month.

- N'aviez-vous pas la grippe la semaine dernière ?
- Tu n'as pas eu la grippe la semaine dernière ?

Didn't you have the flu last week?

- Avez-vous reçu votre vaccin contre la grippe saisonnière ?
- As-tu reçu ton vaccin contre la grippe saisonnière ?

Did you receive your flu shot this season?

John avait une mauvaise grippe la semaine dernière.

John had a bad cold last week.

Avez-vous déjà été vacciné contre la grippe?

Have you already been vaccinated against the flu?

Je me suis fait vacciner contre la grippe.

I had a flu shot.

Est-ce que la grippe aviaire est éradiquée ?

Is the bird flu eradicated?

J'ai une grippe et mal à la gorge.

I have the flu and a sore throat.

Mais pour la pandémie de grippe la plus récente,

but for the most recent influenza pandemic,

La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

- Last week my mother came down with the flu.
- My mother caught the flu last week.

Ce que tu as est un rhume, pas la grippe.

What you have got is a cold, not the flu.

Ici, par exemple, la grippe saisonnière, probablement autour de 1,4 - 1,5.

So here, for example, seasonal influenza, probably around 1.4-1.5.

La pandémie de grippe de 1918, s'est répandue dans le monde entier.

The 1918 influenza pandemic, that spread around the world.

Il y a cent ans, un nouveau virus de la grippe est apparu,

One hundred years ago, a new influenza virus emerged,

Non seulement il y a eu cette grande pandémie de grippe en 1918,

So not only was there this major influenza pandemic in 1918,

Et quand leurs réactions à ce vaccin contre la grippe ont été mesurées,

and they measured the response to that flu shot.

Cette année aussi, beaucoup de gens se sont fait vacciner contre la grippe.

Many people have been vaccinated against the flu this year as well.

Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.

Je ne peux pas aller au travail aujourd'hui, parce que j'ai la grippe.

I can't go to work today because I have the flu.

Mais lorsque la grippe espagnole a éclaté à la fin de la guerre en 1918,

But when the Spanish flu broke out at the end of the war in 1918,

Mon voisin est un vieil avare grippe-sou qui ne te donnerait même pas l'heure qu'il est.

My neighbor is a penny-pinching old miser who won't even give you the time of day.

- Au cours des deux dernières semaines, avez-vous été en contact étroit avec une personne présentant des symptômes de la grippe ?
- Ces deux dernières semaines, as-tu été en contact étroit avec quelqu'un présentant des symptômes de la grippe ?

Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?

Ne tue-t-il pas? Ne fuyons pas les faits. Bon, il y a plus de gens qui meurent de la grippe, après tout.

Doesn't he kill? Let's not run away from the facts. Right, there are more people who die from the flu, after all.

Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours.

As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.