Translation of "Grippe" in Hungarian

Il a la grippe.

Influenzája van.

J'ai chopé la grippe.

Elkaptam az influenzát.

- Je contracte la grippe chaque année.
- J'attrape la grippe chaque année.

- Minden évben átesem az influenzán.
- Minden évben elkapom az influenzát.

Tu as certainement la grippe.

Biztosan influenzás vagy.

- J'ai été vacciné contre la grippe.
- Je me suis fait vacciner contre la grippe.

Beoltottak influenza ellen.

La grippe pandémique, peut-être 2,5.

A pandémiás influenzáé talán 2,5.

La grippe le cloue au lit.

Influenzával fekszik ágyban.

J'ai été vacciné contre la grippe.

- Beoltottak influenza ellen.
- Be voltam oltva influenza ellen.

J'étais au lit avec la grippe.

Influenzásan nyomtam az ágyat.

Je me suis fait vacciner contre la grippe.

Beoltattam magam influenza ellen.

Mais pour la pandémie de grippe la plus récente,

de a legutóbbi influenza-világjárványnál

Ce que tu as est un rhume, pas la grippe.

Te náthás vagy, nem influenzás.

Ici, par exemple, la grippe saisonnière, probablement autour de 1,4 - 1,5.

Például a szezonális influenzáé 1,4–1,5 körül van.

La pandémie de grippe de 1918, s'est répandue dans le monde entier.

Az 1918-as influenzapandémia az egész világra kiterjedt.

Il y a cent ans, un nouveau virus de la grippe est apparu,

Száz évvel ezelőtt új influenzavírus ütötte fel a fejét,

Non seulement il y a eu cette grande pandémie de grippe en 1918,

1918 nemcsak a legnagyobb influenzapandémia éve volt,

Et quand leurs réactions à ce vaccin contre la grippe ont été mesurées,

és megmérték a védőoltásra adott reakciót.

Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1.

A vakcinában olyan antitestek vannak, melyek megtámadják a H1N1-vírust.

La grippe, la rougeole, la variole et la varicelle sont des maladies infectieuses et contagieuses.

Az influenza, kanyaró, himlő és bárányhimlő fertőző és ragályos betegségek.