Translation of "Qu'avez" in Arabic

Qu'avez-vous dit hier ?

ماذا قلت أمس؟

Qu'avez-vous besoin de faire régulièrement

ما الذي تحتاج لفعله بشكل معتاد،

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

ماذا اشتريت؟

Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

ماذا فعلتم بهذه السيارة؟

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

وماذا قد تناولت لطعام الغداء اليوم؟

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

ماذا فعلت اليوم ؟

Intervieweuse : Qu'avez-vous dit à vos joueurs dans le vestiaire

(فيديو) الصخفي: ما الذي قلته للاعبيك في غرفة التبديل

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

ما الذي تنوي فعله؟

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

ماذا صنعت؟

- Qu'as-tu fait de tes vacances ?
- Qu'avez-vous fait de vos vacances ?

ماذا فعلت في إجازتك؟

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- بماذا أجبت؟
- ماذا أجبته؟

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

ماذا تمسك في يدك؟

- Qu'avez-vous dit à Paula ?
- Qu'est-ce que tu as dit à Paola ?

ماذا قلت لبولا؟

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

ماذا هناك في حقيبتك؟

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

ماذا قلت؟

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

- ماذا فعلتَ؟
- ماذا فعلتِ؟

- Que faisiez-vous là?
- Qu'y avez-vous fait ?
- Qu'avez-vous fait là ?
- Que faisiez-vous là-bas ?
- Pourquoi y étiez-vous ?

ماذا كُنتم تفعلون هناك؟

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

ماذا أكلت؟

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

المعذرة؟