Translation of "Qu'as" in Arabic

Qu'as-tu appris ?

ماذا تعلّمتم؟

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

- ماذا فعلتَ؟
- ماذا فعلتِ؟

Qu'as-tu dans la poche ?

ماذا لديك في جيبك؟

Qu'as-tu fait hier soir ?

ماذا فعلت ليلة الأمس؟

Et qu'as-tu vu là-haut ? »

وما الذي رأيته من القمة؟"

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

ماذا اشتريت؟

Qu'as-tu fait de ces livres ?

- ماذا فعلت بتلك الكتب؟
- ما الذي فعلته بالكتب؟

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

ماذا هناك في حقيبتك؟

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

ماذا صنعت؟

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

ماذا قلت؟

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

ماذا فعلت اليوم ؟

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu’est-ce que t’as acheté ?

ماذا اشتريت؟

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'as-tu mangé ?

ماذا أكلت؟

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

ما الذي تنوي فعله؟

- Qu'as-tu fait de tes vacances ?
- Qu'avez-vous fait de vos vacances ?

ماذا فعلت في إجازتك؟

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- بماذا أجبت؟
- ماذا أجبته؟

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

ماذا تمسك في يدك؟

« Comment as-tu escaladé cette montagne, et qu'as-tu vu de là-haut ? »

"كيف تسلقت هذا الجبل، وما الذي رأيته من فوق القمة؟"

Si quelqu'un me demande : « Alors, Janet, qu'as-tu prévu pour le 4 juillet ? »

إذا سألني شخص ما: "جانيت، هل لديك أي مشاريع للاحتفال بالرابع من يوليو؟"

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

ماذا فَعَلتَ بِالأمس؟

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

المعذرة؟

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

ماذا أكلت؟