Translation of "Prendra" in Arabic

Ça ne prendra que quelques minutes.

ستأخذ بضع دقائق.

Ça prendra juste un peu plus longtemps.

قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلًا.

Il n'y a personne qui prendra soin d'elle.

لا أحد سيعتني بها!

Quelle que soit la forme que prendra notre avenir technologique,

ولكن بغض النظر عن المستقبل التكنولوجي الذي سوف نعيش فيه،

Et l'année prochaine, le poème collectif prendra une forme architecturale.

وفي العام المقبل، ستأخذ القصيدة الجمعية شكلًا معماريًا.

Quand ils disent que le voyage prendra trop de temps

عندما يقولون أن الرحلة ستستغرق وقتًا طويلاً

Et ensuite vous pensez que cela ne prendra qu'un « tapettes » ou « pédales » craché,

و بعدها تفكر، كل ما يتطلبه الأمر هو شتيمة "شواذ" او مشاجرة

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.

أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.