Translation of "Outil" in Hungarian

OK, un autre outil d’anticipation.

Még egy előretekintő eszköz.

Car l'art est un puissant outil.

A művészet mélyenszántó.

Passons à un autre outil d'anticipation.

Beszéljünk még egy előretekintő eszközről.

C'est clairement un outil très spécialisé.

így nyilvánvalóan, ez nagyon specializált eszköz.

L'abaque est un outil à calculer.

Az abakusz egy számolásra használt eszköz.

Car si le langage n'est qu'un outil,

Mert ha a nyelv csak eszköz,

Et les utilisons pour un outil de visualisation.

és téképre tesszük.

- Tatoeba est un outil incroyablement utile pour s'entraîner à traduire.
- Tatoeba est un outil vachement utile pour s'entraîner à traduire.

A Tatoeba rettentően hasznos eszköz fordítások gyakorlásához.

L'IA va devenir un outil formidable pour les créatifs

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

SPECT fut présenté comme un outil qui aide les psychiatres

A SPECT-et egy pszichiátereket támogató eszközként mutatták be,

Si le langage était un outil, il serait assez médiocre.

Pusztán csak eszköznek meglehetősen gyatra lenne.

L'IA va travailler avec les humains comme un outil analytique

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

Éppen ezért kedvenc művészi eszközöm az absztrakció.

Mais après, au cœur de ça, l'algorithme est un outil.

De ebben az algoritmus csak az egyik eszköz.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

A sötétben a szag az üzenetközvetítés hatékony eszköze.

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

Hatása összekapcsolja külső és belső világunkat,

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.

A kerékpárok a fenntartható, városi élet segédeszközei.

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

A bűvésztrükkök hatékony eszközt nyújtanak ezek kivizsgálására,

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

Az a vörös kendő egy "fukusza", a teáskészlet tisztításához elengedhetetlen eszköz.