Translation of "Outil" in Italian

OK, un autre outil d’anticipation.

OK, ancora uno strumento per la lungimiranza.

Car l'art est un puissant outil.

Perché l'arte è un mezzo potente.

Passons à un autre outil d'anticipation.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

C'est clairement un outil très spécialisé.

Chiaramente, è uno strumento molto specializzato.

Nous avons obtenu un outil puissant.

Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Car si le langage n'est qu'un outil,

Perché se la lingua è solo uno strumento,

Il nous faut un outil pour l'ouvrir.

- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirlo.
- Abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Noi abbiamo bisogno di uno strumento con cui aprirla.
- Ci serve uno strumento con cui aprirlo.
- Ci serve uno strumento con cui aprirla.
- A noi serve uno strumento con cui aprirlo.
- A noi serve uno strumento con cui aprirla.

Et puis j'ai fini par découvrir cet outil,

E poi alla fine ho imparato a conoscere questo strumento,

L'IA va devenir un outil formidable pour les créatifs

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.

Avrai bisogno di uno strumento speciale per farlo.

Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

Tatoeba est un outil incroyable pour l'étude des langues.

Tatoeba è uno strumento incredibile per lo studio delle lingue.

Si le langage était un outil, il serait assez médiocre.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

L'IA va travailler avec les humains comme un outil analytique

L'IA lavorerà con gli umani come strumento analitico

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

Ecco perché, da artista, il mio strumento preferito è l'astrazione.

Mais après, au cœur de ça, l'algorithme est un outil.

Ma in tutto questo, l'algoritmo è uno strumento.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.

- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con degli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere usato con gli studenti in classe.
- Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con gli studenti in classe.

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Benny, prends un outil, il faut remonter d'un millimètre à l'arrière!

Benny, prendi uno strumento, dobbiamo salire di un millimetro sul retro!

Donc ce que j'ai finipar utiliser, c'est cet outil appelé Ezoic.

Quindi ho iniziato a usare questo strumento, Ezoic.

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

Rendre effectif le droit à la formation comme outil de sécurisation des parcours professionnels et comme levier de la modernisation de notre économie.

Rendere effettivo il diritto alla istruzione, da un lato come mezzo per assicurare i percorsi professionali, dall'altro come modo per modernizzare la nostra economia.