Translation of "Nager" in Arabic

J'aime nager.

أحب السباحة.

J'adorais nager.

كنت أحب السباحة.

J'aime nager, mais je n'aime pas nager ici.

أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.

Je sais nager.

- يمكنني السباحة.
- بإمكاني أن أسبح.

Nager, c'est facile.

السباحة أمر سهل.

Elle sait nager.

هي تستطيع أن تسبح.

Il sait nager.

هو يستطيع أن يسبح.

- Sais-tu nager ?
- Est-ce que tu sais nager ?
- Est-ce que vous savez nager ?
- Savez-vous nager ?
- Sais-tu nager ?

هل بإمكانك السباحة؟

- Il aime nager en été.
- Il aime nager durant l'été.

يحب أن يسبح في الصيف.

- Irais-tu jamais nager nu ?
- Irais-tu jamais nager nue ?

هل لك ان تذهب للسباحة عارياً.

Je préfère aller nager.

- أفضّل لو ذهبت للسباحة.
- أفضّل أن أذهب للسباحة.

Viens nager avec moi.

تعال و اسبح معي.

Le poisson veut nager.

السمكة تريد أن تسبح.

- Tu sais nager, n'est-ce pas ?
- Vous savez nager, n’est-ce pas ?

تستطيع السباحة، أليس كذلك؟

- Sais-tu nager ?
- Est-ce que tu sais nager ?
- Sais-tu nager ?

هل بإمكانك السباحة؟

Mais vous n'aimez pas nager.

ولكنك لا تحب السباحة.

Puis-je aller nager, mère ?

هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟

Elle ne sait pas nager.

هي لا تستطيع السباحة.

Je veux apprendre à nager.

أريد أن أتعلم السباحة.

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.
- Vous n'avez pas le droit de nager ici.

لا يمكنك السباحة هنا.

- Sais-tu nager aussi vite que lui ?
- Savez-vous nager aussi vite que lui ?

أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة؟

- Vous ne pouvez pas nager ici.
- Tu n'as pas le droit de nager ici.

لا تستطيع السباحة هنا.

Même si je sais déjà nager,

على الرغم من أني بالفعل أعلم كيف أسبح،

Pour nager sur cette distance supplémentaire,

لقطع هذه المسافة الإضافية سباحةً

Même s'il pleut, j'irai nager demain.

حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.

Je peux nager dans la rivière.

بإمكاني السباحة في الواد.

Essayons de nager contre le courant.

لنحاول السباحة في الاتجاه المعاكس للتيار.

Je n'aime pas nager en piscine.

أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.

Il peut nager sur le dos.

يعرف السباحة على ظهره.

- Je n'aime pas nager dans l'eau salée.
- Je n'aime pas nager dans l'eau de mer.

أنا لا أحب السباحة في المياه المالحة

Pour nager avec des baleines à bosse.

لأسبح مع الحيتان الحُدب.

Pour traverser la rivière, vous devez nager,

أو أنك تضطر لإن تسبح عبر النهر لتكمل الطريق،

La croûte terrestre peut nager en mouvement

يمكن للقشرة الأرضية السباحة

- Baignade interdite.
- Il est défendu de nager.

سباحة ممنوعة

Il est dangereux de nager de nuit.

السباحة ليلاً خطرة.

Peux-tu nager aussi rapidement que lui ?

هل تستطيع السباحة بمثل سرعته ؟

Nous avons apprécié nager dans la rivière.

تمتعنا بالسباحة في النهر.

Puis-je aller nager cet après-midi ?

أيمكنني أن أذهب للسباحة بعد الظهر؟

J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.

كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

- L'instituteur leur dit de ne pas nager dans la rivière.
- L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière.

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Non, ils ne meurent pas. Ils savent aussi nager

لا لم يموتوا. علاوة على ذلك ، يمكنهم السباحة

- Sais-tu nager ?
- Est-ce que tu sais nager ?

هل تستطيع السباحة؟

On m'a entraînée à nager dans un rapide plus petit.

تمرنا بجعلي أسبح في تيار صغير.

Plutôt que de laisser les familles noires y nager aussi.

فضلًا عن جعل عائلات السود يسبحون فيه أيضًا.

La liberté n'est pas un océan où l'on souhaite nager.

ليست الحرية محيطاً تريد السباحة فيه،

Et il a vu une raie nager sous ses pieds.

ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.

Tu ferais bien de ne pas nager après avoir mangé.

من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.

L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière.

قالت لهم المدرسة ألا يسبحوا في النهر.

Et pour la première fois, je réalisais que je pouvais nager.

ولأول مرة، أدركت أني أستطيع السباحة فيه،

Il est temps pour eux d'apprendre à nager et à pêcher.

‫حان الوقت لها لتتعلم السباحة وصيد السمك.‬

Beaucoup essaient de nager dans leur armure lourde, désespérés de s'en aller.

حاول الكثيرون السباحة بدروعهم الثقيلة، محاولين الفرار بيأس

Tom a demandé à Mary si elle pensait aller nager ou non.

سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.

Tom ne sait pas nager. En revanche, il est bon au baseball.

توم لا يجيد السباحة، من ناحية أخرى، فهو جيد في لعبة البيسبول.

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

‫امتلاك أنبوب غوص في غابة عشبية كثيفة‬ ‫ليس الخيار الأمثل لي.‬

- Elle aime à se baigner pendant l'été.
- Elle aime nager au cours de l'été.

إنها تحب السباحة في الصيف.

Au début, c'est dur de rentrer dans l'eau. C'est un des lieux les plus terrifiants où l'on puisse nager.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬