Translation of "Mettant" in Arabic

mettant à la tête de toute l'administration militaire française.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

Même le sac à dos fonctionne, en se mettant dessus.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

من خلال وضع النباتات المعمرة ذات الجذور العميقة،

En les diminuant, les insultant, les mettant à l'écart et les rejetant.

بجعلهم يشعرون بأنهم صغار، ومهانون ومتجاهلون أو مستبعدون.

mettant en déroute une division prussienne commandée par le prince Louis Ferdinand.

وهزم فرقة بروسية بقيادة الأمير لويس فرديناند.

Et en le mettant à disposition des élèves de collège ou de lycée.

وجعلها متاحة للأطفال في المدارس المتوسطة والثانوية.

Mais la victime peut elle aussi déclencher la procédure en mettant en œuvre l’action civile.

ولكن يمكن للضحية أيضًا البدء في الإجراء من خلال تنفيذ الدعوى المدنية.

Puis les plus petits d'entre eux petits, ils construisent leurs nids en mettant des petits minuscules amateurs

ثم يبنون الأعشاش ، ويضعونها على الصغيرة والصغيرة

Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.