Translation of "L'aile" in Arabic

De Masséna vers l'aile gauche.

Masséna إلى الجناح الأيسر.

Nous avons laissé ce continent battre de l'aile.

لقد تركنا هذه القارة تتخبط.

Davout occupait son poste habituel de l'aile droite.

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

Quand un message est transmis de l’œil à l'aile,

وقتما تمر رسالة من العينين إلى الأجنحة

Mais la situation de l'aile gauche musulmane était considérablement plus grave…

لكن الموقف في ميسرة المسلمين كان أشد خطرا

éléments de l'aile droite persane avança vers l'ennemi à un rythme soutenu.

تقدمت عناصر الجناح اليميني الفارسي نحو العدو بوتيرة ثابتة

Il commanda l'aile droite française, mais sortit habilement ses troupes de la débâcle.

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

Les dernières étapes, alors que Napoléon acheva la destruction de l'aile gauche alliée.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

C'était Gregory, le commandant de l'aile droite byzantine, réputé pour être un formidable combattant.

إنه غريغوري، قائد الجناح الأيمن البيزنطي، الذي له سمعة مقاتل عظيم

Mais si Davout, et non Grouchy, avait commandé l'aile droite de l'Empereur en 1815…

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

La bataille de Marengo, où son commandement de l'aile gauche est particulièrement apprécié de Napoléon.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

À Dresde, sa charge sous la pluie et la boue a brisé l'aile gauche autrichienne

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

Tenue de l'aile gauche de Napoléon, alors que l'empereur infligeait une défaite dévastatrice aux Russes.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Le quatrième jour de la bataille fut dévastateur pour les Arabes, en particulier pour l'aile gauche.

كان اليوم الرابع من المعركة مدمرا على العرب، لا سيما في الجناح الأيسر

Pendant ce temps, l'aile gauche ottomane est incapable de trouver un chemin à travers le marais dense.

في هذه الأثناء، لم يستطع الجناح الأيسر العثماني إيجاد طريق عبر المستنقع الواسع