Translation of "Considérablement" in Arabic

Qui furent considérablement surutilisés.

وأُفرط في استخدامها.

Cela affaiblit considérablement ses rangs.

مما أضعف صفوفه

Le taux de chômage a considérablement chuté.

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

‫لذا، فإنها تفقد وزنها‬ ‫وتفقد قدرًا هائلًا من قوتها.‬

A considérablement ralenti au cours de la dernière décennie.

بشكل ملحوظ خلال العقد الماضي.

Mais la situation de l'aile gauche musulmane était considérablement plus grave…

لكن الموقف في ميسرة المسلمين كان أشد خطرا

La Valachie ou y faisant des affaires , ce qui enrichit considérablement le trésor.

من خلال أو ممارسة الأعمال التجارية في والاشيا والتي تثري الخزانة إلى حد كبير

Cela a laissé le contingent de cavalerie d'Hannibal considérablement affaibli pour la prochaine bataille contre Flaminius.

مما جعل فرسان حنبعل ضعيفة إلى حد كبير في المعركة المقبلة ضد فلامينيوس