Translation of "Devenues" in Arabic

Nous soient devenues familières.

ليست جديدة، ليست جديدة بالنسبة لنا.

Sont devenues les barrières uniques

أصبحت هذه الحواجز الفريدة

Mais les entraves sont devenues puissantes et invisibles.

لكن القيود أصبحت قوية ولا مرئية.

Les destinations sont devenues de plus en plus obscures

أصبحت الوجهات أكثر وأكثر غموضاً

Se sont fusionnées et sont devenues des galaxies plus grandes

واندمجت وكبرت لتُكون مجرات كُبرى،

Nombre d'entre elles sont devenues mères alors qu'elles étaient encore enfants.

والعديد منهن اصبحن أمهات وهن لا يزلن في مرحلة الطفولة.

L'année suivante, les troupes de Davout sont devenues le troisième corps

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

Mes difficultés avec la pornographie sont devenues le principal sujet de discussion.

أصبحت معاناتي مع الأفلام الإباحية الموضوع الرئيسي للنقاش.

L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

اصبح اختيار طرق الاسقاط اقل للاستخدام في الابحار واصبح اكثر للجمال

- Êtes-vous devenu fou ?
- Êtes-vous devenus fous ?
- Êtes-vous devenue folle ?
- Êtes-vous devenues folles ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu as perdu la tête ?

هل جننت؟