Translation of "Demeure" in Arabic

C'est sa demeure.

هذا منزله.

Marie demeure ici.

تقطن(تسكن) ماري هنا.

Ce meurtre demeure un mystère.

ظلت جريمة القتل لغزاً.

Il demeure en face de chez moi.

يسكن أمام بيتي.

Car ils veulent que le statu quo demeure.

لأنّهم يريدون أن يبقى الوضع على حاله.

Ainsi, quand bien même la vente d'une œuvre demeure civile pour son auteur,

لذلك حتى لو ظل بيع المصنف مدنيًا لمؤلفه ،

- Je ne sais pas où il habite.
- J'ignore où il habite.
- Je ne sais pas où il réside.
- Je ne sais pas où il demeure.

لا أعلم أين يسكن.