Translation of "Auteur" in Japanese

- C'est un auteur.
- Il est auteur.

彼は作家です。

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est votre auteur préféré ?
- Quel est votre auteur favori ?
- Qui est votre auteur favori ?
- Qui est ton auteur favori ?

好きな作家は誰ですか？

- Quel est ton auteur préféré ?
- Qui est ton auteur favori ?

好きな作家は誰ですか？

Ogai est son auteur préféré.

彼は鴎外を愛読している。

Cet auteur italien est peu connu au Japon.

あのイタリアの作家は日本ではほとんど知られていない。

C'est dans l'écriture de nouvelles que cet auteur est dans son élément.

この作家が本領を発揮しているのは短編小説だ。

Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis.

- お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
- お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。