Translation of "D’égalité" in Arabic

Pour participer à la société sur un pied d’égalité avec les hommes.

للمشاركة في المجتمع على قدم المساواة مع الرجال.

Sanctionner ces agissements, causant par là même une rupture d’égalité entre citoyens

معاقبة هذه الأفعال ، مما تسبب حتى خرق للمساواة بين المواطنين

L’accusée se défend librement et doit se trouver lui-même sur le même pied d’égalité que l’accusateur.

المتهم يدافع عن نفسه بحرية ويجب أن يجد نفسه على قدم المساواة مع المتهم.