Translation of "Kelp" in Korean

Protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.

‎이곳은 거대한 다시마숲에 ‎안전하게 둘러싸여 있죠 ‎다시마숲은 큰 물결이 ‎잦아들게 막아 줍니다

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

‎저는 빽빽한 다시마숲에서 ‎산소통을 메는 걸 좋아하지 않아요

Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

‎어린 시절에는 ‎바위틈의 웅덩이에 살다시피 했죠 ‎얕은 다시마숲에 다이빙하면서요