Translation of "Kelp" in Russian

Protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Мне не нравится плавать с аквалангом среди густых бурых водорослей.

Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.

Возможно, она подражает водорослям, которые колышутся волнами.

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.