Translation of "Kelp" in Portuguese

Protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.

protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

Nager avec une bouteille me gênerait dans une forêt de kelp aussi dense.

Ter um tanque de mergulho numa floresta de algas não é o melhor para mim.

Elle cherche peut-être à imiter le kelp ou les algues dans la houle.

Talvez esteja a tentar imitar as algas que se movem no mar.

Mes souvenirs d'enfance sont dominés par la côte rocheuse, l'estran et la forêt de kelp.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

Todo o cheiro está nas algas, por isso, o tubarão começa a mordiscar as algas.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.