Translation of "Contribué" in Arabic

Elles ont contribué à déclencher une gentrification

فالواقع قد ساعدوا في تحفيز دفعة التحسين

Et beaucoup de partenaires géniaux ont vraiment contribué

وظهر به عدد من المشاركين الرائعين الذين وافقوا بامتنان على المساعدة

A contribué à nous rassembler et à nous faire travailler ensemble.

ساعدنا على الاتحاد والعمل سويًا.

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

Et on pense que ça a contribué à une modération du climat.

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

Menant une attaque qui a contribué à assurer la célèbre victoire de Jourdan.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

Richesse et la santé en déclin ont contribué à adoucir le comportement d'Augereau.

والثروة وتدهور الصحة إلى سلوك أوجيرو اللين.

Au début, ce qui a contribué à l'émergence de militants islamiques. groupes, parmi lesquels

في البداية وساعد ذلك على ظهور جماعات اسلامية متشددة من بينها

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

كانت شجاعة ناي في ذلك اليوم مذهلة ، لكن قراراته ساعدت في التسبب في

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

Pour la tactique et son action audacieuse et décisive ont contribué à remporter une série de victoires sur les Espagnols.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.