Translation of "Concept" in Arabic

Un concept très important.

هذه فكرة مهمة.

Le concept entier s'effondre.

سينهار المفهوم بأكمله.

Le prochain concept, « dualité » --

الفكرة التالية، "الثنائية" ...

C'est un concept qui dit

وهي مفهوم يقول

C'est précisément le concept de « formgivning ».

وهذا هو بالضبط ما تعنيه كلمة " formgiving".

M'a demandé de concevoir un concept intérieur.

أن أضع تصورا لتصميم داخلي لمنتاجتهم.

Comment réduire ça à un concept unique ?

كيف يُمكن تقليصها لشيء واحد؟

Considérons cela comme étant plus qu'un concept commercial.

دعونا ننظر إلى هذا كأكثر من مجرد مفهوم للأعمال.

C'est un concept dont cette fille ignore tout

هنالك مفهوم جديد. وهذه الفتاة ليس لديها أيّة فكرة عنه،

Mais la beauté n'est pas un concept frivole.

ولكن الجمال ليس فكرة خرقاء.

Un concept si fondamental à la psyché américaine

مفهوم أساسي للروح الأمريكية،

C'est l'information ou le concept qui vient avant tout,

نحصل على المعلومات أو المفاهيم أولاً

Mais le concept de base est resté le même.

لكن المفهوم الأساسي كان نفسه.

Ainsi, si je vous parle d'un concept tel que « l'innovation »,

لذلك، على سبيل المثال، لو فكرت في مفهوم مثل "الابتكار"،

Il n'y a plus de concept d'heures supplémentaires pour eux

لم يعد هناك مفهوم للعمل الإضافي بالنسبة لهم بعد الآن

Dans ce cas, nous pouvons dire qu'il n'y a pas de concept de passé et de futur. Il a juste le concept maintenant.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أنه لا يوجد مفهوم للماضي والمستقبل. لديها فقط المفهوم الآن.

Dans la culture Shaolin, la discipline est un concept très important

الانضباط هو مفهموم مهم جدأ في ثقافة الشاوولين

Un concept qui a vu le jour grâce au directeur Adam Dovico,

مفهوم فعّله المدير آدم دوفيكو بشكل جميل،

Tout d'abord, comprenons que le concept de temps et de temps n'est pas la même chose

أولاً ، دعنا نفهم أن مفهوم الوقت والوقت ليس الشيء نفسه