Translation of "Changerait" in Arabic

Et j'espère qu'elle changerait d'avis

و سأتمنى ان تغير رأيها

ça changerait le cours du monde.

فسيحدثان فرقاً في هذا العالم.

Car je pensais que cela changerait sa perception de moi en tant qu'homme.

لأنني اعتقدت أنه سيغير نظرتها لي كرجل.

Ce jour-là, l'armée de Rashidun avait remporté une victoire qui changerait à jamais le cours de l'histoire…

لقد حقق جيش الخلفاء الراشدين بذلك اليوم انتصارا غيّر مسار التاريخ إلى الأبد