Translation of "Attrapé" in Arabic

On a attrapé le mouton.

‫حسناً، أمسكنا بالخروف.‬

J'ai attrapé un beau papillon.

أمسكت فراشة جميلة.

Bon, on a attrapé le mouton.

‫حسناً، أمسكنا بالخروف.‬

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

- لدي كحة.
- لدي سعال.

Une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Et cette mère a attrapé la main de l'infirmière

و تلك الأم مدت يدها لتمسك يد تلك الممرضة،

J'ai attrapé mon téléphone et j'ai appelé mon contact sur place,

أمسكت بهاتفي للاتصال بأحد معارفي في البلد

Il a attrapé mes triceps et il a mordu jusqu'à l'os.

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

Alors qu'il se précipitait en avant, ses collaborateurs lui ont attrapé l'échelle,

وبينما كان يندفع إلى الأمام ، انتزع مساعدوه السلم منه ،

Une semaine plus tard, Napoléon a attrapé l'armée de Bennigsen à Friedland.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Ce fut une campagne difficile pour Davout, qui a attrapé la dysenterie au Caire.

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

Que j'ai cogné, et comme il glissait, je l'ai attrapé pour éviter qu'il tombe par terre.

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

Mais votre ordinateur a-t-il attrapé un virus sur votre téléphone pour une autre raison?

ولكن هل حصل جهاز الكمبيوتر الخاص بك على فيروس على هاتفك لسبب آخر؟

- Il captura une grosse truite.
- Il attrapa une grosse truite.
- Il a capturé une grosse truite.
- Il a attrapé une grosse truite.

التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة.