Translation of "Accueilli" in Arabic

Des universités et lycées aux États-Unis ont accueilli des élèves

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

Davout n'a pas été accueilli dans le régime de Bourbon rétabli

لم يتم الترحيب بدافوت في نظام بوربون المستعاد

Les villes marchandes grecques et les tribus ibériques dans la région a accueilli les Romains.

رحبت المدن التجارية اليونانية والقبائل الأيبيرية في المنطقة بالرومان

Mais quand il était censé être un meurtrier, il a été accueilli comme un héros

ولكن عندما كان من المفترض أن يكون قاتلاً ، تم الترحيب به كبطل

Il avait maintenant gagné un allié précieux et fut accueilli favorablement pour établir une base

ربح حليفا مهما وتم الترحيب به لتأسيس قاعدة

Il s'attendait à être accueilli par des dignitaires, Offrir officiellement la reddition de la ville.

لقد توقع ان يتم استقباله من قبل اعيان المدينة يعرضون مفاتيح واستسلام المدينة بشكل رسمي

Là, il fut accueilli par une cour réticente et intrigante qui lui présenta la tête coupée de Pompée...

هناك، رحب به القصر الملكي الماكر والذي قدم له رأس بومبي المقطوع...

Il a été accueilli chez lui en héros, mais le président John F. Kennedy savait que si les États-Unis

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة