Translation of "Itseni" in Turkish

- Tunnen itseni voimattomaksi.
- Tunnen itseni avuttomaksi.

Ben güçsüz hissediyorum.

- Tunnen itseni täysin idiootiksi.
- Tunnen itseni täydeksi idiootiksi.

Böyle bir aptal gibi hissediyorum.

Tunnen itseni avuttomaksi.

Aciz hissediyorum.

Tunnen itseni idiootiksi.

Kendimi aptal gibi hissediyorum.

Tunnen itseni typerykseksi.

Bir aptal gibi hissediyorum.

Tunnen itseni ulkopuoliseksi.

Kendimi bir yabancı gibi hissediyorum.

Tunnen itseni huijariksi.

Bir dolandırıcı gibi hissediyorum.

Lukitsin itseni huoneeseeni.

Kendimi odama kilitledim.

Lukitsin itseni ulos.

Kendimi dışarıda kilitledim.

Esittelin itseni kokouksessa.

Ben toplantıda kendimi tanıttım.

Anna kun esittelen itseni.

Kendimi tanıtmama izin verin.

En ole oma itseni.

Ben kendim değilim.

Tunnen itseni uudesti syntyneeksi.

Yeni doğmuş gibi hissediyorum.

Tunnen itseni täysin avuttomaksi.

Tamamen çaresiz hissediyorum.

Ahdoin itseni täyteen pitsaa.

Tıka basa pizza yedim.

Tunnen itseni niin tyhmäksi.

Çok aptal hissediyorum.

Tunnen itseni rakkausromaanin sankarittareksi.

Ben bir aşk romanının kahramanıyım gibi hissediyorum.

Tunnen itseni vähän väsyneeksi.

Biraz yorgun hissediyorum.

Tunnen itseni alastomaksi ilman asusteita.

Ben aksesuarlar olmadan çıplak hissediyorum.

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

Kendimi tanıtabilir miyim?

- Anna kun esittelen itseni.
- Saanen esittäytyä.

Kendimi tanıtmama izin verin.

- Tunnen itseni kuin toiseksi henkilöksi.
- Minusta tuntuu kuin olisin joku toinen ihminen.
- Tunnen itseni aivan toiseksi ihmiseksi.

Başka biri oldum gibi hissediyorum.

- Olen onnellinen.
- Tunnen itseni onnelliseksi.
- Oloni on onnellinen.

Mutlu hissediyorum.

- Tunnen olevani ihan pöhkö.
- Tunnen itseni täysin typeräksi.

Böyle bir aptal gibi hissediyorum.

Miksiköhän tunnen itseni niin yksinäiseksi, kun tulee kylmä.

Hava soğuduğunda neden çok yalnız hissettiğimi merak ediyorum.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.

Hayatımda ilk kez kendimi, bilmediğim bir şehirde yapayalnız halde buldum.

Täytyy sanoa, että tunsin itseni hyvin turvalliseksi Bostonissa.

Kendimi Boston'da çok güvende hissettiğimi söylemek zorundayım.

Tämä asento saa minut tuntemaan itseni erittäin haavoittuvaiseksi

Bu pozisyon beni son derece savunmasız hissettiriyor.

Olen päättänyt punnita itseni joka päivä tästä päivästä alkaen.

Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.

Istuin vain yrittäen olla ajattelematta kuinka yksinäiseksi itseni tunsin.

Ne kadar yalnız hissettiğim hakkında düşünmemeye çalışarak sadece orada oturdum.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.

gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.