Translation of "Tie" in Turkish

Tie näkyy.

Bakın, bir yol görünüyor!

Alhaalla näkyy tie.

Bakın, aşağıda bir yol var.

Tämä tie on umpikuja.

Bu yol çıkmaz.

Ahkeruus on tie menestykseen.

Çalışkanlık başarının yoludur.

Tämä tie johtaa asemalle.

Bu yol istasyona götürür.

Tie oli hyvin epätasainen.

Yol çok pürüzlü idi.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

Bu taraftan.

Tämä tie johtaa monumentille.

Bu yol seni anıta götürecek.

Tämä tie vie asemalle.

Bu yol seni istasyona götürecek.

- Tie on märkä ja se on liukas.
- Tie on märkä ja liukas.

Yol ıslak ve kaygan.

- Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
- Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.

Çamurlu yol yeni ayakkabılarımı mahvetti.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

Yol uzun.

Täältä on vain yksi tie ulos.

- Buradan dışarıya sadece bir yol var.
- Buradan tek bir çıkış yolu var.

Syvällä eteläisissä metsissä on piilossa vanha tie.

Güneydeki ormanlık alanın derinlerinde saklı eski bir yol var.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Evet, bir yol! Bu medeniyet demek.

Kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

Her iki tarafa bakmadan yolları geçmek tehlikelidir.

Anteeksi, mutta onko tämä oikea tie metroasemalle?

Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?

Tämä tie on rekka-autoille liian kapea.

Bu yol kamyonların geçemeyeceği kadar çok dar.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

Aşk için hiçbir yol yoktur. Aşk yoldur.

- Mikä on tämän tien leveys?
- Kuinka leveä tämä tie on?

Bu yolun genişliği nedir?

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- İsteğin olduğu yerde, bir yol vardır.
- İstenirse her şey mümkündür.
- İstenirse mutlaka bir yol bulunur.