Translation of "Vie" in Italian

Vie roskat.

Porta fuori la spazzatura.

Vie roskat ulos.

Porta fuori la spazzatura.

Vie minut heidän luokseen.

- Portami da loro.
- Mi porti da loro.
- Portatemi da loro.

Vie minut Tomin luokse.

- Portami da Tom.
- Portatemi da Tom.
- Mi porti da Tom.

Mutta se vie valtavasti energiaa.

Ma è incredibilmente faticoso.

Pilvipeite vie sen hämäränäkökyvyn äärimmilleen.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Se vie vain pari minuuttia.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

Vie nuo ihmiset pois täältä.

- Fai uscire da qui quelle persone.
- Faccia uscire da qui quelle persone.
- Fate uscire da qui quelle persone.

Tämä sohva vie liikaa tilaa.

- Questo divano occupa troppo spazio.
- Questo sofà occupa troppo spazio.

Ei vie kauaa lukea tuo kirja.

- Non ci vorrà molto a leggere quel libro.
- Non ci vorrà molto tempo a leggere quel libro.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

- Vie hänet ulos täältä.
- Hoida hänet ulos täältä.

- Portala fuori da qui.
- Portatela fuori da qui.
- La porti fuori da qui.
- Falla uscire da qui.
- Fatela uscire da qui.
- La faccia uscire da qui.

Anna hänelle pikkusormi, ja hän vie koko käden.

Gli dai un dito e si prende la mano.

- Ei se kauan vie.
- Se ei kestä kauan.

- Non ci vorrà molto tempo.
- Non ci vorrà molto.

Anna pirulle pikkusormi, niin hän vie koko käden.

Dagli una mano e si prenderà il braccio.

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Se potessi usarla, mi porterebbe vicino alla strada.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

- Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.
- Io voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.